Chci, aby se uklidnil... a nechci, aby se cokoliv dostalo do tisku.
Želim ga smjestiti... i ne želim da bilo što doðe do tiska.
Možná bychom měli zkontrolovat tu boudu aby se uklidnil.
Možda bismo trebali provjeriti šupu, samo da ga umirimo.
Myslím, že chci, aby se uklidnil.
Ако желим, да ли ће се смирити.
Dali jsme mu sedativum, aby se uklidnil.
Dali smo mu sedativ, miran je.
Protože si myslím, že se potřebuje napít... aby se uklidnil... a to mu teď momentálně pomůže.
Zato jer mislim da mu je potrebno piæe... da doðe sebi... i to jedno je sve što æe za sada dobiti.
A ty ho musíš držet pevně, aby se uklidnil.
Teško ga je kontrolisati nestašan je.
Mluví o tom jen ve čtvrtek, protože ve středu dostával peníze, takže kdyby ho to vyprávění rozrušilo, pořád by měl dost heroinu na to, aby se uklidnil, je to tak?
Stjuartova poslednja zatvorska presuda... O tome prièa samo utorkom jer novèanu pomoæ dobija sredom što znaèi ako ga prièa uznemiri još uvek ima vremena da se smiri, je li tako?
Ale řekl jsem mu, aby se uklidnil.
Ali sam mu rekao da se smiri.
Jenom jsem chtěla, aby se uklidnil.
Htjela sam samo da se smiri.
No, proto jsme chtěla, aby se uklidnil.
Pa, zato sam htjela da se smiri.
Jak ho donutím, aby se uklidnil?
Kako da ga natjeram da se malo smiri?
Malý tip: Jestli vážně chceš někoho uklidnit, nikdy mu neříkej, aby se uklidnil, protože to nefunguje!
Mali savet: ako zaista želiš da se neko smiri, nikad mu ne govori da se smiri, jer to ne uspeva!
On si potřeboval párkrát cucnout skotské, jen aby se uklidnil, protože byl tak nervózní z toho, co tam bude, což v takovém malém městě znamená, pravděpodobně příbuzné nebo lidi z minulosti.
Trebao mu je koji gutljaj viskija, samo da se opusti, jer je bio nervozan u vezi toga, ko će tamo biti, što u ovako malom gradu, verovatno znači rođaci, ili ljudi iz njegove prošlosti.
Musíš ho nechat, aby se uklidnil a potom si vyslechne, co máš na srdci.
SAMO... SACEKAS DA SE SMIRI, I ONDA CE TE SASLUSATI.
Říkat chlapovi, aby se uklidnil, nikdy nepomáhá.
Govoriti nekom da se smiri nikada ne pali.
Superboy potřebuje čas, aby se uklidnil.
Superboy samo treba vremena da se ohladi.
Křičel a ten otrok ho držel za hlavu a říkal mu, aby se uklidnil.
Човек му је подупро главу и рекао да остане миран.
Ti kluci se sice chovali jako divoši, ale on jen Maxe požádal, aby se uklidnil.
Nisu se pristojno ponašali, ali sve što je djeèak htio je da se Max smiri.
Dala jsem mu teplé mléko s rumem, aby se uklidnil.
Dala sam mu toplo mleko s rumom da se smiri.
Přivedli jsme jeho přátele, aby se uklidnil.
Doveli smo njegovog prijatelja da ga smiri.
Musela jsem ho dát na řetěz a dát mu trochu víc alkoholu, aby se uklidnil.
Morala sam da ga okujem i da mu dam malo više brlje kako bih ga smirila.
Půjdu najít nějaký jídlo a vodu, aby se uklidnil.
Idem da mu naðem hranu i vodu.
Takže já a Dr. Edwardsová máme námitku vůči Dr. Karevovi, aby se uklidnil a nechal mě to dokončit.
Dr Edwards, ti i ja izazivamo dr Kareva da se opusti i pusti me da završim.
Museli jsme ho uspat, aby se uklidnil.
Смо морали да га успава само да га смири.
Varisi, dejte ho do cely, aby se uklidnil.
Варисе, одведите га у ћелију да се смири.
0.32525706291199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dajte mu par dana da se privikne. 